4 replies to this topic

[Jim Drago]

I liked the Fiat and Audi commercials.. Both were really good

Here ya go if you missed them.

http://www.youtube.c...nnel=paidsearch

English translation


Line 1: “Che cosa guardi, eh?” (repeated twice… followed by a slap!)
Translation: “What are you looking at, huh?”
Line 2: “Mi stai spogliando con gli occhi?”
Translation: “Are you undressing me with your eyes?”
Line 3: “Non puoi farne a meno, poverino?”
Translation: “You can’t help it, poor baby?”
Line 4: “Ti batte il cuore? Ti gira la testa?”
Translation: “Is your heart beating? Is your head spinning?”
Line 5: “Sei perso pensando che saro’ tua per sempre?”
Translation: “Are you lost thinking that I’ll be yours forever?”


Audi

http://www.youtube.c...111648239202277

[trimless]

Thanks for the translation, now that commerical somehow just got funnier!

[AJ Roderick]

This is my favorite

[Jim Drago]

That was my third favorite

[Ron Alan]

Liked the moon walking pug...or boston terrier? Then the black and red Fiat commercial...not the car.