I am finding that my seat is a bit too upright for my taste, and would like to recline the seat a little, but my only issue is I cannot bring the seat any further forward or my knees will be in the dash, so I'd like to keep the seat in the same mounting spot it is, but tilt it back. Right now, I cannot tilt the seat back at all as it will contact the horizontal brace on the main hoop, so I am looking at having the horizontal brace "modified" so I can have a bit more room for the seat.
See the two images below, the first one is my current cage, with the straight horizontal brace across, and then a small "C" shape tube behind the drivers side for harness mounting. The second picture is the type of horizontal brace setup I would like to have. My question is how difficult would it be for a cage builder to modify my setup safely, and what would need to be done?

Here is how I would like to have the horizontal brace look; allowing more room for the seat:
