Good question and very difficult to wrap an answer in a general rule. Very situational for the particular corner and car.
THill 9-10: for example in SM you don't need to track out all the way to the left going down the hill. In faster cars, you will track further out. In a b-spec car you could probably stay pretty far to the right.
THill 13-14: SM you don't need to track out all the way to the right out of 13. Faster cars you do.
Both of these are instances where the track really just bends in the straighaway a bit, so you'll be full throttle in any car. What varies is how far out you need to go to keep the car settled (the higher the acceleration, the less grip you have to turn while accelerating, so the wider the arc needs to be in this "non-cornering" situation for higher HP).
Mazda Raceway T6-corkscrew: in SM you'll track out of 6 all the way to the right and mostly straightline it up the hill but you'll try to turn in a bit late for the right hand kink at the top to have a good turn in and arc for the corkscrew. In higher HP cars the premium is going to be getting to full throttle at the bottom of the corkscrew, so the turn in is compromised a bit and is more of a straightline brake situation from the kink to the top to the corkscrew.
So how do you know which is fastest? Run a few laps each way and something in between and see what the data shows to be faster. Takes one session at most and a little time gap analysis on the data.
At places like Thunderhill between 9 and 10, Thunderhill between 13 and 14, and Laguna Seca between 6 and the Corkscrew, some say to put the car on the most direct line for shorter distance to cover, others say minimize steering input and let the car take the widest arc it can for the least amount of resistance. Besides a lot of testing and data studying, how do you know which of those, or something in between, is fastest?