Ok on spec line..
I do Sm motors.. outside SM engines, less testing I don't know how to accomplish what your asking.
My best guess would be .040 over and 10.5-11:1 compression, then dyno and see what you get. Maybe through a set of stock cams in FP engine and test. May be real close to a 99? Will definitely add Tq, but HP as well. May need to change cam profile as well? Then add restrictor and weight to adjust to 99? BTW, this adds more expense to a car that is already the most expensive car to build. If we make EXACTLY equal hypothetically, why wouldn't you build the 99 that costs less and still has better suspension?
Then we do the same to 94/97 adjust plate/weight, then adjust 99 up to that car.. also change fuel rules for SM as 10.5-11:0 wont run on pump gas.
I think any change is just the first domino in a long, long line.
I am actually for 1.8 swaps but that being said.... its really not that hard to get a 1.6 the same Peak HP but more torque.
Spec a tuned but sealed ecu. This is representative of a stock 1.6 with a Megasquirt ecu(forget the actual numbers, just compare the difference)